vlc 禁用字幕

If you watch a lot of videos using VLC, you might have noticed that it enables subtitles by default if they are there, which can be pretty annoying at times. Here’s the quick tip to disable them entirely.

如果您使用VLC观看许多视频，您可能已经注意到，默认情况下，如果有字幕，它将启用字幕，这有时会很烦人。 这是完全禁用它们的快速提示。

Of course, you can always turn them back on if you want on an individual video basis.

当然，如果您希望基于单个视频，则始终可以将其重新打开。

Disable Subtitles

禁用字幕

Head into the VLC preferences, and then click the All button at the bottom of the screen.

进入VLC首选项，然后单击屏幕底部的“全部”按钮。

On the left-hand side, choose Video –> Subtitles/OSD, and then uncheck the boxes for “Autodetect subtitle files”, Enable sub-pictures, and On Screen Display. That should do it, unless the subtitles are forced in the video for some reason.

在左侧，选择“视频”->“字幕/ OSD”，然后取消选中“自动检测字幕文件”，“启用子图片”和“屏幕显示”复选框。 除非由于某种原因在视频中强加了字幕，否则应该这样做。

Note: Certain video formats like MKV can sometimes have subtitles enabled even though there isn’t a separate subtitles file. This is why you need to remove “Enable sub-pictures” as well, which totally disables the on-screen text. You can choose to only uncheck the autodetecting of subtitles instead if you’d prefer.

注意：即使没有单独的字幕文件，某些视频格式(例如MKV)有时也可以启用字幕。 这就是为什么您还需要删除“启用子图片”的原因，这将完全禁用屏幕上的文字。 如果愿意，您可以选择仅取消选中自动检测字幕。

And of course, you can simply right-click on the video, head to Video –> Subtitles Track and then choose the subtitles if you still wanted them.

当然，您只需右键单击视频，转到“视频”->“字幕跟踪”，然后仍然选择字幕即可。

Note: this only works if the “enable sub-pictures” option is still enabled.

注意：这仅在“启用子图片”选项仍处于启用状态时有效。

And thus ends the tale of disabling those fracking subtitles. Starbuck approves.

从而结束了禁用那些破碎的字幕的故事。 星巴克批准。

翻译自:

vlc 禁用字幕